あかり・りらっくす～＆仲間たち♪

こんにちは～♪　あかり・りらっくす～
　（アロマ＆整体＆お花のセラピー） の　K です。


あかり・りらっくす～　の
Christmas　Charity　くりすます・ちゃりてぃ～　の こと。

かつて、間借りして、住んでいた家 の 大家さん
（＝ ステキな ブリティッシュガーデンの 持ち主） は、
こころの 温かい ご夫婦で、高齢者を 支える、Age UK 　に、参加しています。

私も、一緒に 参加していた グループは、
特に、「耳の聞こえにくい 一人暮らしの 高齢者のため」 の サポートグループ。
その イギリスの お年寄りの方々の グループ に、
あかり・りらっくす～ ならではの ブーツセール より、イギリスポンド を 贈ります～。
奄美から、イギリスへ ほっこりの 気持ち を ♪～

イギリスでは、ホームパーティーをして、donation 寄付を　集めました。
下の 写真の 手作りパンの 向こうの 白い筒 は、どねいしょん・ぼっくす（寄付BOX）。　
奄美の あかり・りらっくす～　では、募金ではなく、当店 ならでは の
掘り出し物 の 販売 ＆ 売り上げ 寄付　方式 です。

ご来店時に、気にいったもの が みつかった 方 は、ぜひ、どうぞ ＾＾♪





補足♪ Charity は、英語で、慈善活動・慈善団体（機関）、
そして、寄付という意味で 使われることも あります。

Age UK の 紹介文 の 冒頭（ぼうとう）に、こんな言葉が あります。
「We believe that age needs respect.
私達は信じます、高齢者（age = old age） は、
思いやりを （配慮や顧慮・尊重されつつ 助けを） 必要と している と。」
翻訳（日本語⇔英語）は、難しいものですが、そういうニュアンス ＾＾。


（つづく♪）


あかり・りらっくす～
　（アロマ＆整体＆お花のセラピー）
女性専用・予約制 / (0997) ５３－３１７７ /


当ブログに 掲載される広告 は、自動的なもの で、
弊店のポリシー に まったく 沿わないものも 含まれます。＾＾。
どうぞ、よろしく お願い 申し上げます ｖｖ。