2014年01月11日
物を言う 飲食店メニュ~(デザイン♪)
こんにちは~♪ あかり・りらっくす~
(アロマ&整体&お花のセラピー) の K です。
写真は、「 物をいう 」 メニュ~!
一見(いっけん)、食事の メニュー に 見えないです よね、
ですが、これは、各テーブルに置いてある、メニュ~です vv。
かっくいい~! 全ページ、写真 に 撮りました。
< ちょっとだけ、訳してみます☆ >
THINK POSITIVELY FRUTS
しんく ぽじてぃぶりー ふるーつ
<フルーツ を 前向きに 考えろ>
WHAT WOULD LIFE BE WITHOUT SWEETS?
<デザートなしの人生ってどんなもの?>
(ミニ 英語 文法: would に 注目。 仮定法~。)
LOVE OFTEN SWEETS
らぶ おふとぅん すいーつ
<スイーツ を たびたび 愛せ>
(often の 訳、むずかし。 一般に 訳される 「しばしば」って
日本語会話 で、あまり 使わない ですもんねぇ~。)
うちのお店も、お客さまからの お声 で、
メニュー が 増えたり しています~ vv ♪
できるだけ、ご希望にそえるよう、こころがけています、
お気軽に、お問い合わせ くださいませ~。
あかり・りらっくす~ http://akari-relax.com/
(アロマ&整体&お花のセラピー)
女性専用・予約制 / (0997) 53-3177 /
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
あかり・りらっくす~ は、
「アロマ検定」 を 主催 している
(公社)日本アロマ環境協会 の 認定 スクール です。
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
当ブログに 掲載される広告 は、自動的なもの で、
弊店のポリシー に まったく 沿わないものも 含まれます。^^。
どうぞ、よろしく お願い 申し上げます vv。
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。